Le glossaire de lafinance islamique
Tous les termes clés, définis simplement. Cherchez un mot ou parcourez la liste pour mieux comprendre.
AAOIFI
Organisme international de normalisation comptable et de conformité (charia) de la finance islamique. Ses standards font référence, notamment pour le filtrage des investissements.
Charia (Sharia)
La « voie » : l’ensemble des règles et principes de l’islam, dont découle le cadre éthique de la finance islamique.
Fiqh al-muamalat
Le droit islamique des transactions et des contrats : la branche du fiqh qui régit les échanges économiques.
Gharar
Incertitude ou aléa excessif portant sur un élément essentiel d’un contrat (objet, prix, livraison). Prohibé lorsqu’il est majeur, car source d’injustice et de litige.
Halal
Licite : ce qui est permis par la charia.
Haram
Illicite : ce qui est interdit par la charia.
Hawl
Année lunaire complète de détention d’un patrimoine au-dessus du nisab ; condition d’exigibilité de la Zakat.
Ijara
Location-financement : un actif est loué contre un loyer, parfois avec une option d’achat menant à la propriété (ijara muntahiya bi-t-tamlik).
Istisna'
Contrat de fabrication sur commande (immeuble, navire, machine), avec un paiement qui peut être échelonné. Très utilisé pour la construction.
Maysir
Jeu de hasard et spéculation pure, où le gain de l’un est mécaniquement la perte de l’autre, sans création de valeur réelle. Interdit.
Moudaraba (Mudaraba)
Partenariat où l’un apporte le capital et l’autre le travail. Les profits sont partagés selon une clé convenue ; la perte financière pèse sur l’apporteur de capital.
Moucharaka (Musharaka)
Co-entreprise où les partenaires apportent du capital et partagent profits et pertes au prorata. Le contrat de partenariat par excellence.
Mourabaha (Murabaha)
Vente à marge : le financeur achète un bien puis le revend à un prix majoré d’une marge connue d’avance, payable en plusieurs fois. Ce n’est pas un prêt à intérêt.
Nisab
Seuil minimal de patrimoine rendant la Zakat obligatoire : la valeur de 85 g d’or (ou 595 g d’argent).
Qabd
Prise de possession effective d’un bien. Requise notamment pour l’échange de l’or et de l’argent, qui doit se faire « de la main à la main ».
Qard hassan
Le « beau prêt » : un prêt gratuit et bienfaisant, remboursé à l’identique, sans le moindre surplus. Acte de solidarité.
Riba
Intérêt ou usure : tout surplus stipulé sans contrepartie réelle dans un prêt ou un échange. C’est l’interdit central de la finance islamique.
Riba al-fadl
Riba de l’excédent : l’inégalité dans l’échange immédiat de biens de même nature (or contre or, blé contre blé).
Riba al-nasî'a
Riba du délai : le surplus exigé en contrepartie du temps accordé. C’est le mécanisme de l’intérêt d’un prêt classique.
Sadaqa
Aumône volontaire, donnée librement, en plus de la Zakat obligatoire.
Salam
Vente à terme où le prix est payé intégralement d’avance et la marchandise livrée plus tard. Historiquement utilisé pour financer l’agriculture.
Sukuk
Titres représentant une part de propriété indivise dans un actif réel. Souvent appelés « obligations islamiques », mais ce sont des titres de propriété, pas de dette.
Sunna
La tradition prophétique : paroles, actes et approbations du Prophète Muhammad ﷺ, seconde source du droit après le Coran.
Takaful
Assurance islamique fondée sur l’entraide et la mutualisation des risques, sans intérêt ni aléa excessif. Les participants cotisent dans un fonds commun.
Tathir (Purification)
Reversement à des œuvres caritatives de la fraction de revenus jugée non conforme, par exemple des intérêts incidents, sans en tirer profit.
Waqf
Fondation perpétuelle : un bien est immobilisé et ses revenus affectés durablement à une cause pieuse ou d’utilité publique.
Zakat
Aumône obligatoire (3e pilier de l’islam) : 2,5 % du patrimoine éligible détenu une année lunaire au-dessus du nisab.
Zakat al-Fitr
Aumône de rupture du jeûne, versée par chaque musulman avant la prière de l’Aïd al-Fitr.